A Saigon ou Ho Chi Minh Ville, il y a 5 carrefours célèbres à Saigon, les carrefours et les périphériques portent le nom d’un personnage légendaire. On ne trouve pas dans les vrais livres de l’Histoire l’explication, mais dans la vie quotidienne, en écoutant raconter des habitants locaux. Vous rencontrez plusieurs carrefours lors de votre excursion à Saigon.
Carrefour Bay Hien
Il s’agit d’un carrefour important au district de Tan Binh où se trouve l’aéroport international Tan Son Nhat. L’intersection de quatre grandes rues Truong Chinh, Cach Mang Thang Tam, Ly Thuong Kiet et Hoang Van Thu.
En ce qui concerne le nom, selon Le Minh Quoc dans le livre « Les gens Quang Nam », Bay Hien est le nom du vieil homme nommé Hien qui est né le samedi (Bay = sept ou samedi en vietnamien) et vend le café. Cet homme est un dirigeant des champs de caoutchoucs de la reine Nam Phuong.
Avant 1954, cette région était encore une banlieue de Saigon, comprenant une plantation de caoutchoucs et des rizières qui suivaient le chemin menant à Tay Ninh. Certaines familles gagnent la vie par l'agriculture et de l'élevage de chevaux.
La région de Bay Hien est célèbre pour le village de tissage fondé par des habitants de Quang Nam qui y ont immigré après 1954. De nos jours, comme ce métier n'est pas bien rentable (1m de tissu ne coûte que 7 000 VND), tout le monde a changé le métier. Il ne reste qu'une seule famille qui suit encore ce métier (voir la vidéo). Sur la rue Nguyen Ba Tong, dans le quartier 12, il existe un marché spécialisé dans la vente de plats d'origine Quang Nam - le marché de Ba Hoa.
Nga Nam Chuong Cho
Ce grand carrefour dans le quartier 3, district de Go Vap est maintenant connue sous le nom de Nga Sau Go Vap. C'est l'intersection des rues Nguyen Kiem, Nguyen Oanh, Quang Trung, Pham Ngu Lao, Nguyen Van Nghi et Tran Thi Nghi.
Durant l’Indochine française, ce carrefour s'appelait Nga Nam Hang Diep (périphérique des rangs de flamboyant jaune) car le long des cinq rues croisées, on plantait beaucoup de petits flamboyants.
Après 1954, l’ancien gouvernement a construit une école de formation pour des chiens militaires ici. Depuis lors, on change le nom de ce périphérique Saigon en Carrefour des Chiens (Chuong Cho se signifie la cage des chiens).
En 1966, l'école militaire a été transformée en centre de formation des chiens militaires à grande échelle. Les techniques de formation ont également été mise en jour selon le programme des États-Unis. Ces chiens de guerre sont formés à flairer pour patrouiller.
À une époque, toutes les bases militaires américaines en Asie du Sud-Est ont utilisé les chiens de guerre formés à cette école.
Carrefour Ong Ta
Cet endroit a été formé à partir des années 40 du XXe siècle et a été conservé jusqu'à présent.
Le carrefour reste l'intersection des rues Cach Mang Thang Tam (Révolution d’Août 1945) et Pham Van Hai du quartier 5, district de Tan Binh. Les propriétaires des résidents dans le quartier du carrefour Ong Ta sont principalement des gens du Nord et surtout des chrétiens.
Autrefois, le centre clinique d’un habitant du quartier, le médecin Nguyen Van Bi (souvent appelé M. Ta) est très réputé. Grâce à ses connaissances, il a utilisé les plantes médicinales pour traiter des maladies, il a guérri surtout des enfants et des femmes.
Une bonne réputation se répand au loin, le nombre des gens vient à la clinique de M. Ta augmente de plus en plus. Depuis lors, cette région a rassemblé beaucoup plus de médecine, créant ainsi un quartier de médecine traditionnelle. De nos jours, le tombeau du médecin se trouve dans un passage de la rue Pham Van Hai.
En plus de la réputation de bon médecin, M. Ta était aimé pour sa générosité, il est toujours prêt à soutenir et aider les pauvres de la région.
Carrefour Hanh Xanh
C'est un carrefour important à l’Est de Saigon, district Binh Thanh. Le carrefour de Hang Xanh est l'intersection de deux grandes rues importantes: Dien Bien Phu et Xo Viet Nghe Tinh. En raison du grand nombre des moyens de transport, début 2013, un autopont en acier léger a été inauguré pour limiter la congestion.
Pour expliquer le nom de Hang Xanh, de nombreux chercheurs ont croit qu'avant 1945, on a planté de nombreux Ficus benjamina (Sanh en vietnamien) à cette région, des deux côtés de la rue Bach Dang jusqu’à ce carrefour. C’est pourquoi dans le passé, la rue Bach Dang était aussi appelée la rue Hang Sanh. Selon la carte de Saigon des années 60, le début de la rue Bach Dang est noté Hang Sanh, et le carrefour à proximité est appelé carrefour Hang Sanh. Les gens ont lu Hang Xanh au lieu de Hang Sanh en de nombreuses années.
Carrefour Chú Ía
Ce carrefour qui a souvent des embouteillages en fin de la journée de travail, se trouve dans le quartier 3, district de Go Vap, près du parc Gia Dinh. Il s’agit de l’intersection des rues Nguyen Kiem, Nguyen Thai Son, Hoang Minh Giam et Pham Van Dong.
Selon un chercheur, avant 1975, un Chinois nommé Hia, qui travaillait comme artisan avec un grand magasin habite à ce quartier. Les saigon a donc appelé cette région par le nom de l’oncle Hia. Au fil du temps, cette prononciation a progressivement disparu et échangé par "Chu Ía" jusqu'à présent.
Actuellement, le carrefour Chú Ía se prolonge dans 6 rues avec un autre nom: Nga Sau Nguyen Thai Son ou rond-point Nguyen Thai Son. Mais pour beaucoup de gens à Saigon, ils connaissent toujours le nom Chú Ía en y traversant.
En outre, la ville de Sai Gon a de nombreux endroits avec le nom dérivé des caractéristiques de la région. Par exemple, Cat Lai (District 2) provient du rassemblement des bateaux des conducteurs, le mot " Cac Lai" est progressivement lu dans "Cat Lai" (centre des commercants).
Le rond-point de Cay Go (district 6) a été formée de la plantation Cay Go (appellation d’un arbre comme dans la photo ci-dessous); on appelle le marché de Ben Thanh pour indiquer le port/ le quai devant la cité, à l’entrée de la cité (Ben = port, quai – Thanh = cité, les murailles, la ville).
De même sujet:
Commentaires
Avez- vous besoin d'autres renseignements ? Veuillez laisser vos commentaires ici.