Dao Thuc, le village des marionnettes sur l’eau

Dao Thuc, le village des marionnettes sur l’eau, qui vous présente cet art populaire typiquement vietnamien, le théâtre de marionnettes sur l’eau réunit petits et grands autours d’un spectacle divertissant, ludique et instructif. Plusieurs villages sont passés maitres dans les représentations, alors que d’autres excellent dans la fabrication des figurines colorées. Il en est un en particulier, au Nord de la Capitale qui est fort réputé : Dao Thuc. Ce village, berceau de marionnettes sur l'eau, fait partie d'un site incontournable à conseiller durant votre excursion à Hanoi. 

Photo crédit : Internet 

Pays rizicole, le Vietnam est bercé de contes et légendes mettant en scène la campagne et les travaux aux champs. Le buffle au milieu des rizières, chevauché par une fillette au chapeau conique est une image indélébile du folklore local. Né au 12ème siècle, le théâtre de marionnettes sur l’eau conte et raconte inlassablement les péripéties des gens simples, des animaux espiègles et des souverains forcément injustes envers le peuple. Campagnes et royaumes prennent vie dans ces poupées de bois, les rires et les larmes glissent sur l’eau, la magie opère toujours en ce 21^ème siècle. Tout cela grâce – entre autres – à l’énergie et la passion, le savoir-faire et le talent de villageois dévoues au Múa rối nước.

Si le village de Rach, aux environs de Nam Dinh (dans la Province du même nom) est considéré comme le berceau des marionnettes sur l’eau, Dao Thuc, dans la banlieue de Hanoi est depuis plus de 300 ans celui du métier de marionnettiste. À côté du répertoire traditionnel, se jouent des pièces plus contemporaines pour satisfaire un public jeune.

Situation du village de Dao Thuc des marionnettes sur l'eau

Niché dans le district de Dong Anh sur la commune de Thuy Lam, à quelques 20km du centre de la Capitale, Dao Thuc est nonchalamment posé sur les rives de la rivière Ca Lo. Si proche de Hanoi et pourtant, le dépaysement est bien là, avec ce sentiment de se trouver dans un village typique du Bac Bo (Nord-Vietnam) : les rizières alentours, la maison commune, le vieux banian et son étendue d’eau dans laquelle se mire Thuy Dinh - le temple sur l’eau - appelé aussi Nha roi, la maison des marionnettes.

Comment se rendre au village des marionnettes sur l'eau de Dao Thuc

En partant du centre-ville, passer le pont Duông (district de Gia Lâm), tourner à gauche pour la nationale 3, continuer 20 km, passer le pont de Phu Lô, tourner à droite et suivre la digue de la rivière Cà Lô. 

Quand visiter le village des marionnettes sur l'eau de Dao Thuc

Bien que le village des marionnettes sur l'eau de Dao Thuc puisse se visiter toute l’année, il est plus enrichissant de s’y rendre en période d’intense activité : on préfèrera ainsi le début ou la fin de l’année, la haute saison du tourisme au village, qui est la période pendant laquelle une vingtaine de pièces sont jouées chaque mois. Notez aussi la fête célébrant le Maitre des marionnettes, le 24e jour du 2e mois lunaire. Il est possible de participer à plusieurs ateliers/cours, cependant, renseignez-vous auparavant sur les disponibilités et horaires.

Visiter le village des marionnettes sur l'eau de Dao Thuc

Il est dit que l'ancêtre des marionnettistes sur l'eau est un certain Dao Dang Khiem (également appelé Nguyen Dang Vinh), mandarin (certains le disent eunuque) de son état, sous le règne du roi Le Y Tong (1735 -1740). Un beau jour, il démissionne de ses fonctions et retourne chez lui, dans le hameau de Dao Xa (ancien nom de Dao Thuc) où il réunit les habitants pour construire la maison communale et la pagode. Passionné de marionnettes sur l’eau, il enseigne sans relâche le tissage, la menuiserie et la confection des figurines. A sa mort, les villageois ont demandé qu’il soit promu au grade de génie et qu’une stèle soit érigée en sa mémoire. Ce qui fut fait en 1735. Depuis, tous les ans, les habitants de Dao Thuc marquent l’anniversaire de sa mort le 24ème jour du deuxième mois lunaire par des festivités cultuelles. La stèle est visible dans la maison commune du village.

Photo crédit : Internet 

Flâner dans le village, c’est découvrir…

…comment les habitants fabriquent les marionnettes.

Celles-ci sont faites en bois de figuier, un bois léger qui aide les poupées de 30 à 40 cm à flotter. Puis l’artisan va sculpter le bois pour donner forme à la marionnette. La caractéristique des figurines de Dao Thuc est qu’elles ont une apparence plus rustre, plus rudimentaire que les autres marionnettes. Gardant à l’esprit qu’autrefois elles étaient façonnées par des paysans, les artisans d’aujourd’hui tentent d’en garder l’authenticité et la simplicité. Pour l’anecdote, le bois de figuier se dit sung, en vietnamien, ce qui signifie également « prospérité », une vertu que les marionnettes apportent à chaque représentation, à ce qu’il se chuchote… Une fois taillées, elles sont polies puis mises en couleur et laquées pour résister à l’eau. Il s’agit peut-être là de l’étape la plus compliquée, la plus importante car chaque marionnette devient alors un caractère, avec ses traits de d’humeur, ses émotions, l’effigie d’un personnage de conte populaire. La fabrication d’une marionnette prend en général de sept à dix jours. L’artisan peut d’ailleurs être amené à faire de longues recherches sur les marionnettes anciennes pour s’inspirer et restituer l’âme du personnage.

Le répertoire traditionnel du village comprend une bonne vingtaine de saynètes puisant leur origine dans les activités quotidiennes des agriculteurs (labour, repiquage du riz, gardiennage du buffle, pêche à la ligne…), dans les jeux populaires ou les vieilles légendes. Dao Thuc est d’autre part réputé pour avoir introduit de nouveau numéros, dynamisant ainsi une tradition plusieurs fois centenaire, suscitant même des vocations auprès des plus jeunes.

Flâner dans le village, c’est découvrir…

…comment les marionnettes prennent vie.

Mais autant vous le dire tout de suite, vous ne saurez pas tout ! Il existe bien des secrets de manipulation qui ne se transmettent que du bout des lèvres de père en fils… Mais pour l’essentiel, vous apprendrez que chaque représentation demande 11 marionnettistes, lesquels ont suivi une formation de plus de 3 ans. Songez aussi qu’ils doivent être en bonne santé : donner des représentations en hiver, les pieds dans l’eau, nécessite de l’endurance ! La guilde de marionnettistes sur l'eau de Dao Thuc comprend une cinquantaine de personnes, pratiquement tous des agriculteurs passionnés (il y a même un lycéen). Une passion, une créativité et un engagement récompensés par deux médailles, en 1989 et 1994.

Flâner dans le village, c’est aussi visiter l'ancien temple et la maison communale de Thanh Phuc ou bien encore découvrir une structure vieille de 300 ans où quatre générations vivent sous le même toit. Et c’est surtout assister à un spectacle de marionnettes sur l’eau, au son de l’orchestre traditionnel. Un moment riche, au plus proche de l’âme du Vietnam.

Un autre berceau de marionnettes sur l'eau au Vietnam à découvrir 

=> Le village de marionnettes sur l'eau de Bo Duong