Village de poterie de Bat Trang : un haut lieu de l’artisanat vietnamien vieux de 700 ans

À seulement 14 kilomètres de Hanoï, le village de poterie de Bat Trang vous invite à découvrir un art ancestral vieux de sept siècles. Niché sur les rives du fleuve Rouge, ce joyau artisanal offre une expérience authentique où vous pourrez observer les maîtres potiers à l'œuvre, participer à des ateliers pratiques et repartir avec votre propre création.

Entre tradition préservée et innovation créative, Bat Trang séduit chaque année des milliers de visiteurs en quête d'authenticité culturelle. Découvrez pourquoi ce village unique mérite une place de choix dans votre itinéraire vietnamien.

Un aperçu des 700 ans d’histoire du village de poterie de Bat Trang

Perché sur les berges du fleuve Rouge, Bat Trang porte en lui les traces d'une histoire mouvementée. Ce village artisanal a traversé les époques, des périodes d'essor aux moments de crise, en gardant toujours vivante la flamme de son art traditionnel.

Tout commence entre les XVe et XVIe siècles, quand des maîtres céramistes venus de différentes provinces s'installent dans cette région. Ils apportent avec eux leurs techniques ancestrales et leurs secrets d'atelier. Sous les dynasties féodales, l'art de la poterie prospère et atteint son apogée aux XVIIe et XVIIIe siècles.

La fin du XIXe siècle marque une période difficile. L'arrivée massive de céramiques importées ébranle l'économie locale. Pourtant, les artisans ne baissent pas les bras. Grâce à leur ingéniosité et leur détermination, ils parviennent à réinventer leur art et à perpétuer la tradition jusqu'à nos jours.

Source : Photo non contractuelle

Comment rejoindre Bat Trang depuis Hanoï ?

Situé à seulement 14 kilomètres du centre de Hanoï, le village de poterie de Bat Trang est une destination idéale pour une escapade d’une journée hors de l’agitation urbaine. Facilement accessible, plusieurs options s’offrent à vous selon votre budget, vos envies de confort ou de découverte.

🚍 En transport public : une option économique et pratique

Le bus est le moyen le plus économique pour rejoindre Bat Trang, tout en vous offrant un aperçu de la vie quotidienne des Hanoïens.

• Depuis le centre de Hanoï (Hoan Kiem, Old Quarter...), rendez-vous à la station de correspondance de Long Bien.
• De là, montez à bord du bus n°47 (direction Bat Trang).
• Le trajet dure environ 45 minutes à 1 heure selon la circulation, pour un coût modique de 7 000 VND.

📝 Conseil : Prévoyez de la petite monnaie pour acheter votre ticket directement auprès du contrôleur à bord.

🛵 En deux-roues : liberté et flexibilité

Si vous souhaitez voyager à votre rythme, la moto ou le scooter est un excellent choix.

• Depuis le centre-ville, empruntez le pont Chuong Duong ou le pont Vinh Tuy, puis longez les berges du fleuve Rouge.
• Des panneaux signalétiques indiquent clairement la direction du village de Bat Trang.

📝 Attention : Le trafic à Hanoï peut être dense et imprévisible. Cette option est plutôt recommandée aux conducteurs habitués à la conduite au Vietnam.

Source : Photo non contractuelle

🚖 En taxi ou véhicule de transport avec chauffeur : confort et simplicité

Pour ceux qui recherchent le confort et souhaitent éviter toute logistique, les applications de réservation de VTC sont une solution pratique.

• Réservez votre course via Grab, Be ou Gojek, très répandus à Hanoï.
• Le trajet en voiture dure environ 30 à 40 minutes, selon l’heure et la circulation.
• Tarif indicatif : 150 000 à 250 000 VND l’aller (selon l'heure de la journée et le type de véhicule).

🌱 Option écologique : Testez les voitures électriques de la compagnie vietnamienne Xanh SM, disponibles via leur application mobile.

🚙 En excursion organisée : pour une visite clé en main

Si vous préférez une formule sans stress, optez pour une excursion organisée au départ de Hanoï.

• Des agences locales comme Vietnam Original Travel proposent des circuits variés.
• Le plus populaire : une demi-journée en JEEP, qui inclut le transport, un guide francophone/anglophone, et parfois un atelier de poterie.
• Le trajet vous emmène à travers les campagnes verdoyantes du fleuve Rouge, entre plantations de goyaviers, jardins potagers et villages paisibles, avant d’arriver à Bat Trang.

🎯 Cette formule est idéale si vous voyagez en famille, en petit groupe ou si vous souhaitez combiner la visite avec d’autres activités culturelles dans les environs.

Que faire au village de potterie de Bat Trang ?

Rencontrer les maîtres artisans

Dès vos premiers pas dans le village, vous êtes immédiatement plongé dans l'atmosphère d'un atelier à ciel ouvert. Les ruelles pavées de briques serpentent entre les échoppes débordantes de céramiques aux couleurs chatoyantes. 

La véritable richesse de Bat Trang réside dans la rencontre avec ses artisans. Beaucoup perpétuent un savoir-faire transmis de génération en génération et se montrent ravis de partager leur passion avec les visiteurs. Vous les verrez façonner l'argile avec une dextérité impressionnante, peindre à main levée des motifs d'une complexité remarquable, et expliquer patiemment chaque étape de leur processus créatif.

Travailler à leurs côtés permet de saisir toute la dimension humaine de cet art : la passion qui anime chaque geste, la précision millimétrique requise, la patience nécessaire pour transformer une motte d'argile en objet d'art fonctionnel.

Source : Photo non contractuelle

Créer sa propre œuvre

« La première fois que j'ai senti l'argile entre mes mains, que j'ai ressenti la rotation du tour et que j'ai modelé quelque chose de mes propres doigts, j'ai vraiment compris toute la minutie et la créativité qu'exige ce métier », raconte Dylan dans une vidéo YouTube après sa visite. L'expérience n'est pas toujours parfaite : l'argile se fissure parfois, la forme ne ressemble pas toujours à ce qu'on avait imaginé.

Mais c'est justement cette imperfection qui fait tout le charme de l'aventure. Certains ateliers proposent même, moyennant un supplément, de cuire et d'émailler votre création. Vous repartez ainsi avec un souvenir unique, entièrement façonné de vos mains.

Visiter le musée de la poterie, un écrin pour l'art céramique

Le musée de la poterie constitue un passage obligé pour tous les amateurs d'art. Ce bâtiment de six étages abrite des collections soigneusement mises en valeur dans un cadre architectural remarquable. Le rez-de-chaussée présente les créations directement issues du village. L'architecture colorée et l'éclairage étudié en font un lieu très prisé des jeunes pour leurs photos souvenirs.

Le deuxième étage retrace l'histoire et l'évolution du village de Bat Trang à travers une riche documentation. Le troisième niveau accueille le Centre d'Art Contemporain avec ses œuvres d'artistes actuels. Au quatrième, un café offre une vue panoramique sur le fleuve Rouge, moment de détente bienvenu. 

Source : Photo non contractuelle

Flâner dans les boutiques-galeries

Le marché de Bat Trang s'étend sur 6 000 m² et rassemble de nombreux stands proposant une variété impressionnante de créations céramiques. On y trouve aussi bien des objets du quotidien (assiettes, tasses, éléments décoratifs) que des pièces artistiques ou des articles à caractère religieux.

La réputation de Bat Trang repose sur la qualité exceptionnelle de ses matériaux. Les artisans utilisent principalement une argile blanche pure et d'autres matières premières de premier choix. La cuisson à très haute température confère aux pièces une solidité, une dureté et une brillance remarquables.

Savourer la gastronomie locale

Bat Trang ne se contente pas de nourrir les yeux, le village régale également les papilles. Ne manquez pas les délicieux bánh sắn nướng (galettes de manioc grillées) et bánh tẻ (gâteaux de riz gluant farcis), deux spécialités locales proposées à seulement 6 000 VND l'unité. Le canh măng mực, soupe aux pousses de bambou et au calmar, constitue un plat unique et savoureux, typique de la région.

Pour une expérience culinaire authentique, rendez-vous à Ẩm thực Làng cổ Bát Tràng Hòa Thu, situé dans Làng cổ 1, Ngõ 72. Ce restaurant familial ne se contente pas de servir des plats traditionnels préparés avec soin, il offre aussi une vue superbe sur le fleuve. 

Source : Photo non contractuelle

Circuit recommandé pour visiter le village de poterie de Bat Trang

Matinée

• 08h00 – Départ de Hanoï
  Départ depuis votre hôtel en voiture privée, moto, ou taxi réservé via une application (Grab, Gojek, Xanh SM...).
  Pour une expérience plus originale, vous pouvez également opter pour une excursion en JEEP avec une agence locale.

• 08h45 – Arrivée au village de Bat Trang
  Balade dans les ruelles pavées du village, bordées de murs en briques rouges. Plongez dans l’atmosphère paisible d’un village artisanal ancestral.

• 09h00 – Visite du musée de la poterie de Bat Trang
  Découvrez l’histoire de la céramique vietnamienne à travers 6 étages d’exposition 

• 10h30 – Atelier de fabrication de poterie avec un artisan local
  Initiez-vous au tournage de l’argile et réalisez votre propre objet en céramique.
  Possibilité de faire cuire et émailler votre création pour la récupérer plus tard ou la faire livrer (avec supplément).

Déjeuner

• 12h00 – Déjeuner au restaurant Ẩm thực Làng cổ Bát Tràng Hòa Thu
  Dégustez des plats traditionnels dans un cadre agréable en bord de fleuve.

Après-midi

• 13h30 – Temps libre au marché de la céramique
  Explorez le marché de 6 000 m² et ses nombreux stands proposant vaisselle, objets déco, œuvres artistiques et souvenirs en céramique.

• 15h00 – Balade à pied ou en char à bœufs dans les ruelles du village
  Découvrez les fours traditionnels, les anciens ateliers et les petites galeries familiales.

• 16h00 – Retour à Hanoï
  Fin de la journée et retour à votre hôtel, avec la possibilité de faire un arrêt au pont Chuong Duong pour quelques photos du fleuve.

Source : Photo non contractuelle

Conseils pratiques pour optimiser votre visite du village de potterie de Bat Trang

Partez tôt : Pour éviter l'affluence, surtout le week-end ou pendant les festivals, privilégiez les heures matinales. Si vous visitez Bat Trang pendant le Nouvel An lunaire (Tết), généralement fin janvier ou début février, vous vivrez une expérience culturelle intense. Attention cependant, certains ateliers peuvent être fermés durant cette période.

Prévoyez de l'argent liquide : La plupart des boutiques n'acceptent pas les cartes bancaires. Préparez-vous également à négocier les prix, c'est souvent attendu.

Chaussez-vous confortablement : Le village se découvre à pied, sur des pavés parfois inégaux. Des chaussures adaptées s'imposent.

Faites confiance aux professionnels : Pour un séjour sans stress et pleinement réussi, n'hésitez pas à faire appel à une agence de voyage fiable.

Conclusion

Le village de potterie de Bat Trang transcende le simple statut de village artisanal pour devenir un véritable musée vivant de l'art céramique vietnamien. Prêt à planifier votre escapade ? Consultez nos excursions recommandées pour découvrir de près l'art de la poterie et vous immerger dans la culture locale authentique.

>> Top 10 plus beaux villages artisanaux intéressants autour de Hanoi

>> Top 7 excursions d'une journée à partir d'Hanoi